Facebook (groupe)
Walt Disney World
Taux de change CA - US

Convertisseur de monnaies
CAD / USD

Check in info traduction

Aller en bas

Check in info traduction Empty Check in info traduction

Message par canelle1981 le Sam 03 Aoû 2013, 01:25

bonjour,

je vais faire mon check in et j'aimerais demander d'être au rez de chaussée....comment ca s'inscrit en anglais. Est-ce rez of road? je vois ca quand je demande la traduction internet mais parfois c'est pas super leur traduction. De plus je vais a l'hotel movies. Il y aurait 2 sections seulement non préférentiel. Donc si je veux Love Bug face vers le devant genre dès que l'on arrive au bloc devant . est-ce que j'écris view swimming pool même si on ne la verra pas. Pouvez vous m'aidez?

de plus est-ce qu'il y a des ascenseurs? on va être avec 2 poussettes et 2 jeunes enfants.

merci

ah oui j'oubliais est-ce que nous avons internet dans les chambres ? je sais qu'il y a maintenant internet mais est-ce juste comme dans le hall ou même dans chaque chambre et c'est gratuit ....

j'ai tellement mais tellement hate ! je tappe sur les nerfs a mon chum et je sais plus a qui en parler de se foutu voyage :P 

canelle1981

Messages : 272
Date d'inscription : 08/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Check in info traduction Empty Re: Check in info traduction

Message par Lumidodo le Sam 03 Aoû 2013, 07:38

C'est ground-floor pour le rez de chausse Smile

Et oui, il y a des ascenceurs, très pratique pour les poussettes Smile

Et pour ce qui est de jaser du voyage c'est la même chose ici. Heureusement j'ai une collègue et ma maman qui sont fou de Disney hihi v
Ça me fait quelques personnes pour en parler Wink
Lumidodo
Lumidodo

Messages : 895
Date d'inscription : 25/04/2012
Age : 42

Revenir en haut Aller en bas

Check in info traduction Empty Re: Check in info traduction

Message par gigotine le Sam 03 Aoû 2013, 13:52

Pour inertnet, c'est partout dans les chambres, sur les sites, sans problèmes! Crois-moi, on a tout testé!!!!!
gigotine
gigotine

Messages : 1140
Date d'inscription : 06/12/2010
Age : 55

Revenir en haut Aller en bas

Check in info traduction Empty Re: Check in info traduction

Message par canelle1981 le Sam 03 Aoû 2013, 14:29

merci les filles

Gigotine c'est vrai avec ton compte rendu live tu as testée le tout! ;-)

canelle1981

Messages : 272
Date d'inscription : 08/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Check in info traduction Empty Re: Check in info traduction

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum