Facebook (groupe)
Walt Disney World
Taux de change CA - US

Convertisseur de monnaies
CAD / USD

Traduction de Disney

Aller en bas

Traduction de Disney Empty Traduction de Disney

Message par pixie_mtl le Dim 07 Nov 2010, 14:03

J'ai sorti ma belle tasse de Disney que j'ai acheté cet été et par habitude je vérifie toujours sous la tasse s'il est indiqué que ça peut aller au four à micro-ondes. Et bien voici la traduction qui y était:

Coffre-fort pour la micro-ondes et le lave-vaisselle (traduction de: Microwave and Dishwasher Safe) Suspect lol!

_________________
--------------------------------------------------------------------------------------------------
There are no problems when you are at Disney, only solutions! And magical happeningscheers
pixie_mtl
pixie_mtl

Messages : 1850
Date d'inscription : 01/08/2009
Age : 39

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par Bambie le Dim 07 Nov 2010, 14:33

Hi, hi! lol!

_________________
Josée
Membre DVC

Disney's Grand Floridian - 30 septembre au 8 octobre 2017


Disney's Caribbean Beach - Port Orleans Riverside (Alligator Bayou) - Port Orleans French Quarter - Coronado - Saratoga Springs Resort & Spa - Beach Club - Animal Kingdom Lodge, Jambo house avec vue sur la savane - Yacht Club - Boardwalk Inn - Wilderness Lodge - Grand Floridan - Vero Beach - Hilton Head Island - Dolphin
Aulani - 8 au 21 novembre 2015
Disneyland Californie, Universal Studios et la côte ouest américaine - Août/Septembre 2013
Croisière des Caraïbes de l'ouest et Caraïbes de l'est - Disney Magic - 2008-2010 et 2011
Universal Studios/Islands of Adventure Orlando - 2008-2016
Bambie
Bambie
Admin et Créatrice du forum

Messages : 9917
Date d'inscription : 28/07/2009
Age : 50

http://vivedisney.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par frannie le Dim 07 Nov 2010, 14:40

Traduction de Disney 242568
frannie
frannie

Messages : 218
Date d'inscription : 29/08/2009
Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par ddisneymtl le Dim 07 Nov 2010, 19:49

Traduction de Disney 88432 Traduction de Disney 242568 Traduction de Disney 242568 Traduction de Disney 242568
ddisneymtl
ddisneymtl

Messages : 3772
Date d'inscription : 30/07/2009
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par DisneyBB70 le Lun 08 Nov 2010, 10:47

lol! j'pense que la traduction ne vient pas de Disney, mais plutôt de Google!! lol!
DisneyBB70
DisneyBB70

Messages : 245
Date d'inscription : 02/01/2010
Age : 48

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par sophiemaude le Mer 10 Nov 2010, 19:47

Est bien bonne celle-là lol!
sophiemaude
sophiemaude

Messages : 773
Date d'inscription : 21/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par eric_et_steph le Mer 10 Nov 2010, 19:55

Traduction de Disney 242568
eric_et_steph
eric_et_steph

Messages : 1032
Date d'inscription : 02/08/2009

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par Angelicaro le Mer 10 Nov 2010, 21:52

lol!
Angelicaro
Angelicaro

Messages : 1515
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par wdwwalt le Jeu 11 Nov 2010, 08:03

C'est la même traduction depuis longtemps, j'ai fait l'achat au Disney Store de Toronto en 2001 d'un tasse de Tinker Bell et il y a la même traduction, incroyable....
wdwwalt
wdwwalt

Messages : 607
Date d'inscription : 31/07/2009
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Traduction de Disney Empty Re: Traduction de Disney

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum